项羽之死翻译
1、”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能兴者。翻译：项羽的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他层层包围。深夜，汉军四面唱起了楚歌，项羽大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地怎么楚国人这么多呢”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
2、《项羽之死》原文及翻译：原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
3、深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，（项羽）一直骑着。
4、翻译为可是如今最终被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错出自西汉司马迁项羽之死，原文选段项王自度不得脱谓其骑曰“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有。
5、乃自刎而死。参考译文：汉四年（前203年）楚汉鸿沟划界后，项羽领兵东归，刘邦也欲西还。这时张良、陈平对汉王说：“汉有天下大半，诸侯皆附之。楚兵疲食尽，这正是天亡楚国之时。今若勿击，真所谓养虎遗患’。”刘邦听从。汉五年，刘邦一面派使者联络各地诸侯王，约定共同灭楚，一面亲自率军追击项羽。
项羽之死原文及翻译
1、原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
2、《项羽之死》原文及翻译：原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
3、意思是难道汉军把楚人都征服了吗他们那边楚人为什么这么多呀出处两汉司马迁项羽之死原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰“汉皆已得楚乎是何楚人之。
4、翻译为可是如今最终被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错出自西汉司马迁项羽之死，原文选段项王自度不得脱谓其骑曰“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有。
项羽之死注释及翻译
翻译：项羽的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他层层包围。深夜，汉军四面唱起了楚歌，项羽大为吃惊，说：“难道汉已经完全取得了楚地怎么楚国人这么多呢”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓，项羽一直骑着。
项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。
译文：项王于是带领着骑兵向东跑，到达东城，这时就只剩下二十八人。出处：《项羽之死》节选自《史记项羽本纪》，本篇记叙的是项羽一生的最终阶段，由垓下被围，到乌江自刎，也是《项羽本纪’里面最具悲剧性的一幕。原文节选：于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。（节选）译文 项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。
翻译为可是如今最终被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错出自西汉司马迁项羽之死，原文选段项王自度不得脱谓其骑曰“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有。
