独居诗词鉴赏,原文翻译及注释

独居一个极具诗意与哲思的主题,常常在历史的长河中被文人所吟咏。今天,我们就一起来欣赏唐代诗人姚合的作品《独居》。这首诗通过对独处生活的深刻描绘,展现了生活的孤独与哲理。让我们先来看看原文。

原文欣赏

独居

作者:姚合

朝代:唐代

深闭柴门长不出,

功夫自课少闲时。

翻音免问他人字,

覆局何劳对手棋。

生计如云无定所,

穷愁似影每相随。

到头归向青山是,

尘路茫茫欲告谁。

原文翻译

这首诗用简洁的语言,表达了独居生活的情感与思索。翻译如下:

长时刻把柴门紧闭,

静心进修,闲暇时光少之又少。

不愿向他人请教课堂内容,

对弈再也无需与他人对战。

生活像天空中的云,漂浮不定,

贫愁如影随形,始终伴随。

最终,我归向青山,

在尘世的路上,迷茫中想对谁倾诉呢?

诗词解析

这首诗的前两句,诗人通过“深闭柴门”的意象,展现了独居者的与世隔绝感。柴门深锁,意味着诗人暂时与外界切断联系,投入到自我的全球中。在现代生活中,我们是否也曾有过这样的经历?希望通过独处来思索与沉淀。

接下来的两句则揭示了独处又带来的困惑与无奈。“翻音免问他人字”表达了拒绝外界干扰的梦想,而“覆局何劳对手棋”则隐含着一种孤独的自言自语,试问在没有对手的情况下,棋局又有什么意义?也许在忙碌的生活中,我们也会问自己,努力的意义究竟是什么?

深层感悟

诗的后半部分,诗人提出了生活的不确定性。“生计如云无定所”,在这个浮躁的时代,有几许人能真正找到自己的归属?穷愁似影的描绘,也使我们联想到现代人生活中的种种烦恼。生活的奔波,是否常常让我们感到忧虑?然而,诗人在小编觉得处希望能够回归青山,表达了对宁静的向往与对世俗浮华的告别。

小编觉得思索

在悠扬的诗句中,我们了解到独居带来的不仅是孤独,还有对生活的深刻思索。姚合的《独居》不仅是一首诗,更是一面镜子,反映了每个独处者的心境。你是否也能从中感受到那份孤独与释然呢?回到喧嚣的全球,你会怎样面对自己的内心?希望这篇《独居诗词鉴赏,原文翻译及注释》能让你有所启发与思索。

版权声明

为您推荐