纪昌学箭小古文翻译《纪昌学箭》是一则出自《列子·汤问》的寓言故事，讲述了一个人为了进修射箭技艺，不畏艰难、坚持不懈地练习基本功，最终成为一代箭术高手的故事。这篇文章通过简短的语言传达了“基础扎实、持之以恒”的深刻道理。
一、原文与翻译拓展资料
| 原文 | 翻译 |
| 纪昌学射于飞卫。 | 纪昌向飞卫进修射箭。 |
| 飞卫曰：“子欲学射，先学不瞬。而后可言射矣。” | 飞卫说：“你想学射箭，开头来说要学会不眨眼，之后才能谈得上射箭。” |
| 纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承睫，而不瞬。 | 纪昌回家后，躺在妻子织布机下，用眼睛盯着织布机的梭子，一动不动。 |
| 三年之后，虽锥末利，不能入其眼。 | 三年后，即使尖针刺到眼前，也不能进入他的眼睛。 |
| 飞卫曰：“子得之矣！” | 飞卫说：“你已经掌握了。” |
| 乃令其弟子学射，而使纪昌为师。 | 于是让他的弟子进修射箭，并让纪昌担任老师。 |
二、内容解析与启示
《纪昌学箭》虽然篇幅短小，但寓意深远。它强调了基本功的重要性和专注力的培养。纪昌为了练好“不瞬”这个看似简单的动作，付出了极大的努力，甚至在家中长时刻练习，直到达到极高的专注程度。这种灵魂值得我们进修。
文章还体现了师徒传承的意义。飞卫作为老师，不仅传授技艺，更注重弟子的素质培养；而纪昌也通过自己的努力，最终超越了师傅，成为他人进修的榜样。
三、表格拓展资料（关键点）
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《列子·汤问》 |
| 主人公 | 纪昌 |
| 老师 | 飞卫 |
| 进修目标 | 射箭 |
| 关键技能 | 不眨眼、专注力 |
| 成果 | 成为箭术高手，被尊为师 |
| 启示 | 基础扎实、持之以恒、专注训练 |
通过这篇寓言，我们可以看到：任何技艺的精进都离不开扎实的基本功和长期的坚持。无论是在进修还是职业中，只有打好基础，才能走得更远。
