结束”在英语中有很多近义词，具体选择哪个取决于语境和细微差别。下面内容是一些最常用的近义词及其适用场景：
. End: (最常用、最通用)
指事物到达其终点或停止存在。
例：The war finally ended. (战争终于结束了。) The concert ended at 10 pm. (音乐会晚上10点结束。)
. Finish: (强调完成)
指完成一项任务、活动或动作。
例：I need to finish my homework. (我需要完成作业。) She finished the race. (她跑完了比赛。)
. Conclude: (较正式，强调经过结束或做出决定)
常用于正式场合、演讲、会议、报告或推理经过。
例：The meeting concluded with a vote. (会议以投票结束。) The evidence concluded that he was innocent. (证据断定他是无辜的。)
. Terminate: (正式，指终止或结束)
常指合同、协议、雇佣关系、妊娠、计算机程序等的终止，有时带强制或突然结束的意味。
例：The contract was terminated early. (合同被提前终止。) The program terminated unexpectedly. (程序意外终止了。)
. Cease: (正式，指停止、中止)
强调动作或情形的停止。
例：The factory ceased production. (工厂停止了生产。) The rain has ceased. (雨停了。)
. Stop: (通用，指停止)
非常通用，指任何形式的停止或中断。
例：The car stopped at the red light. (汽车在红灯处停下。) Please stop talking. (请停止讲话。)
. Complete: (强调圆满结束、全部完成)
指彻底完成某件事，达到完整情形。
例：Construction of the bridge was completed last month. (上个月完成了桥梁的建设。) He completed the application form. (他填完了申请表。)
. Wrap up: (口语化，指结束、收尾)
常用于非正式场合，表示完成或结束某事（尤其会议或讨论）。
例：Let’s wrap up this meeting. (我们结束会议吧。) I need to wrap up this project by Friday. (我需要在周五前完成这个项目。)
. Wind up: (口语化，指结束、停止运作)
指逐渐结束或最终停止（如公司、活动）。
例：The company will wind up its operations next year. (公司将在明年停止运营。) How did the party wind up (派对最终怎么样了？)
0. Bring to a close / come to a close: (正式或文学化，指结束)
表示使某事结束或某事结束。
例：The chairman brought the conference to a close. (主席宣布会议结束。) The summer season is coming to a close. (夏季即将结束。)
1. Finalize: (强调完成最终步骤)
指完成最终的细节或安排，使事务最终确定。
例：We need to finalize the agreement. (我们需要敲定协议。) The plans are being finalized. (规划正在最终确定中。)
2. Adjourn: (特指会议、法庭等休会、暂停后结束)
指会议、法庭等暂时或永久结束。
例：The court adjourned for the day. (法庭今天休庭了。) The meeting was adjourned until next week. (会议延期到下周举行。)
3. Expire: (特指期限届满而结束)
指合同、执照、护照、订阅等因到期而终止。
例：My passport expires next month. (我的护照下个月到期。) The offer expired yesterday. (报价昨天到期了。)
4. Run out: (特指时刻用完而结束)
指时刻耗尽。
例：Time is running out! (时刻快到了！) The contract runs out next month. (合同下个月到期。)
strong>怎样选择？
一般情况用 end 或 finish。
完成职业/任务：finish, complete。
停止活动/情形：cease, stop。
正式结束（会议、报告）：conclude, adjourn。
强制/正式终止（合同、程序）：terminate。
口语化结束：wrap up, wind up。
期限届满：expire。
据你想要表达的具体意思选择合适的词语。
