这篇文章小编将目录一览:
- 1、端午节由来和风俗及传说故事英文
- 2、端午节的由来英语带翻译(端午节的由来英语)
- 3、英文介绍端午节的由来
- 4、端午节英文介绍
- 5、英语作文:向外国人介绍端午节
- 6、关于端午节的英文故事
端午节由来和风俗及传说故事英文
文:In the history of our country, the idea that Dragon Boat Festival is to commemorate Quyuan has a history of more than 1500 years.中文翻译:在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
于对屈原的爱戴,汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原,并且将米丢入汨罗江中,以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原,然而他们的行为,直到今天在端午节的时候,仍然被大众传颂纪念着。
端午节,是中国人二千多年来的传统习性,由于地域广大,民族众多,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗。
午节,是上古百越先民创立用于祭祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来大众亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
午节的故事英文 端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有多年历史。
端午节的由来英语带翻译(端午节的由来英语)
午节的由来:英文表述:Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.中文翻译:端午节是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。
于端午节的来源,时至今日至少有五种说法,诸如:纪念屈原说;吴越民族图腾祭说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说,等等。迄今为止,影响最广的端午起源的见解是纪念屈原说。在民俗文化领域,我国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子都与屈原联系起来。
译:端午节,又称端阳节、龙舟节、重午节、天中节等,是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于天然天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午,苍龙七宿飞升于正南中央,处在全年最“中正”之位,正如《易经·乾卦》第五爻:“飞龙在天”。
英文介绍端午节的由来
、译文:端午节,起源于中国,最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽,后亦将端午节作为纪念屈原的节日;个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
、中国端午节 端午节是在每年农历五月初五。它是中国最重要的传统节日其中一个。端午节的传说,关于端午节的传说有很多。最著名的一个传说是和屈原——中国古代的一位爱国诗人有关的。吃粽子,粽子是一种用糯米制作,用芦苇叶或竹叶包裹着的食物。它有着不同的形状和馅料。
端午节英文介绍
、端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival(直译为:龙舟节), 另外流行的称呼还包括:端午的拼音 Duanwu Festival, 和Double Fifth Festival Malaysian 马来西亚的 Singaporean 新加坡的 dumpling一个非常概括的单词,除了表示饺子,汤圆, 包子以外,还可以表示粽子。
、端午节的习俗英文表达为Dragon Boat Festival traditions.端午节是中国重要的传统节日其中一个,其中有很多独具特色的习俗。下面内容是端午节主要习俗的英文介绍: 赛龙舟 赛龙舟是端午节最具有标志性的习俗其中一个。英文表达为Dragon Boat Racing,这项活动是为了纪念古代爱国诗人屈原。
、端午节用英语怎么说?The Dragon Boat Festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗。
、became China people to commemorate Qu Yuans traditional festival.译文 端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国民族法定节假日其中一个,并已被列入全球非物质文化遗产名录。
、who lived during the Warring States period of ancient China.The festival is named after the custom of racing dragon boats, which are long, narrow boats decorated like dragons. 端午节,又称为龙舟节,是中国传统节日其中一个,时刻为农历五月初五。
英语作文:向外国人介绍端午节
ord, songs, fu and other literature works were handed down.双语对照查看端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端重午、午日、夏节,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日。
午节英语作文80词带翻译,例子如下:Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.龙舟节,又名为端午节是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天。
he Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
ecame China people to commemorate Qu Yuans traditional festival.译文 端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国民族法定节假日其中一个,并已被列入全球非物质文化遗产名录。
关于端午节的英文故事
文:In the history of our country, the idea that Dragon Boat Festival is to commemorate Quyuan has a history of more than 1500 years.中文翻译:在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
egend has it that after Quyuans death, people in the State of Chu mourned so much that they flocked to the Miluo River to hang on to him.传说屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。
午节是中国及汉字文化圈民族每年农历五月初五庆祝的传统节日,与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统民间节日。
午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有多年历史。
ragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传,屈原投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,一直行至洞庭湖,始终不见屈原的尸体。
午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着大众的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队协作的优点。顺带提一嘴,节日还被吃的粽子(糯米)。