陈太丘与友期行的翻译是什么?
翻译： 陈太丘与友人相约出行：陈太丘和他的朋友约定一同出行。 期日中：约定的时刻是正午。 过中不至，太丘舍去：然而友人过了正午还没到，陈太丘就先离开了。 去后乃至：陈太丘离开后，友人才到。 元方时年七岁，门外戏：这时，陈太丘的儿子元方年仅七岁，正在门外玩耍。
《陈太丘与友期行》是南朝文学家刘义庆的作品，也作《陈太丘与友期》，选自《世说新语》。 全文翻译：陈太丘和朋友约定一同出行，约定的时刻是在正午。过了正午朋友还未到达，陈太丘便不再等候，先行离开。朋友随后才到达。当时元方七岁，正在门外玩耍。
陈太丘和朋友约定一同出行。约定在正午动身。过了正午陈太丘的朋友还没有到，陈太丘不再等候就离开了，离开后朋友才到。陈太丘的儿子陈元方当时七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你的父亲在吗？”元方回答说：“等无论兄弟们好久都没来，他已经走了。
陈太丘与友期行翻译如下 ：译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
《陈太丘与友期行》翻译注释 翻译：陈太丘和朋友相约同行，约定的时刻在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，已经离开了。
陈太丘与友期行翻译简短
1、翻译： 陈太丘与友人相约出行：陈太丘和他的朋友约定一同出行。 期日中：约定的时刻是正午。 过中不至，太丘舍去：然而友人过了正午还没到，陈太丘就先离开了。 去后乃至：陈太丘离开后，友人才到。 元方时年七岁，门外戏：这时，陈太丘的儿子元方年仅七岁，正在门外玩耍。
2、陈太丘与友期行翻译如下 ：译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
3、陈太丘与友期行文言文翻译简短翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
4、译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时刻在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，已经离开了。
5、与人期行，相委而去。元方曰：君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。友人惭，下车引咎。元方入门不顾。翻译 陈太丘和朋友约定一道出行。约定在正午动身。过了正午陈太丘的朋友还没有到，陈太丘便不再等候而独自启程了。陈太丘走后朋友才到。
陈太丘与友期行翻译及注释
陈太丘与友期行的翻译及注释翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
翻译： 陈太丘和朋友相约同行，约定的时刻在正午。 过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。 元方当时年龄七岁，在门外玩耍。 陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，已经离开了。
翻译：陈太丘和朋友预先约定一起出行；注释：期行：相约而行。《陈太丘与友期》是南朝文学家刘义庆的作品，也作《陈太丘与友期行》，出自《世说新语》。记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫大众办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏灵魂。
顾：回头看。翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午时分。过了中午朋友还没到，陈太丘不再等候就离开了。（陈太丘）离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“（我父亲）等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，已经离开了。
陈太丘与友期行文言文翻译及注释如下：翻译 陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
陈太丘与友期行翻译
翻译：陈太丘和朋友约定一同出行，约定在正午动身。过了正午朋友还没有到，陈太丘便不再等候而独自启程了。陈太丘走后朋友才到。这时陈太丘的长子陈元方只有七岁，正在门外玩耍。客人问元方：“令尊在家吗？”元方回答说：“父亲等无论兄弟们好久，你没来，他已经走了。”朋友便发怒说：“这简直不是人哪！跟别人约好一起走，自己却走了。
友人惭，下车引之，元方入门不顾。扩写：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时刻过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。
陈太丘和朋友约定一同出行。约定在正午动身。过了正午陈太丘的朋友还没有到，陈太丘不再等候就离开了，离开后朋友才到。陈太丘的儿子陈元方当时七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你的父亲在吗？”元方回答说：“等无论兄弟们好久都没来，他已经走了。
翻译： 陈太丘和朋友相约同行，约定的时刻在正午。 过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。 元方当时年龄七岁，在门外玩耍。 陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，已经离开了。
陈太丘与友期行全文翻译如下：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：你的父亲在吗。（元方）回答道：等了无论兄弟们很久无论兄弟们却还没有到，现在已经离开了。
