四时田园杂兴其31的意思翻译简单 四时田园杂兴其31的翻译是 四时田园杂兴其25《四时田园杂兴》,其31的诗意是什么?《四时田园杂兴》其三十一的诗意如下：白天劳作：白天，村里的男男女女都出门到田里锄草，辛勤奋作。夜晚家务：到了夜晚，他们则回到家中，搓麻线等，各自忙着各自的家务活。童孙学种瓜：小孩子虽然还不会耕田织布这些大人的农活，但他们也积极参与其中，在桑树的树荫下，模仿大人的样子，学着种瓜。《四时田园杂兴》其三十一的诗意：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。附：全诗如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。简析：这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。《四时田园杂兴》（其31）是宋代诗人范成大创作的一首诗。全诗的字面意思如下：白天，男大众去田里除草；夜晚，女大众搓麻线。村中的男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然还不懂得耕田织布，也在桑树荫下学着种瓜。全诗内容如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。《四时田园杂兴·其三十一》是南宋诗人范成大退居家乡后写的田园诗，展现了农家夏忙时的劳动场面，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。《四时田园杂兴》（其31）是宋代诗人范成大的作品。全诗的字面意思：白天锄地，夜晚搓麻，农家男女都各自做着自己的事务。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。全诗如下：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。四时田园杂兴其三十一的翻译是什么?1、译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。宋代范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。2、四时田园杂兴·其三十一原文翻译及赏析 原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。翻译：白天锄地夜晚搓麻绳，农家男女各当家中的农事劳动。儿童们虽尚未懂得怎样耕作织麻，但已学会靠近桑树荫下种植瓜果。赏析：第一段描述农村男女各自忙碌的景象。3、翻译 白天出去锄草夜间搓细麻，农家的儿女各人都会持家。小孩子不懂得耕田和织布，也在桑树荫下学着种瓜。原文 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。4、四时田园杂兴（其三十一）通俗易懂的译文如下：白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。古诗原文 四时田园杂兴·其三十一 范成大〔宋代〕昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。5、《四时田园杂兴·其三十一》的翻译及意思如下：翻译：白天在田里锄草，晚上在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，但也在那桑树荫下学着种瓜。意思：劳动场景：诗歌描绘了农村中男女老少都参与劳动的场景。6、翻译：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。出处：宋代·范成大《四时田园杂兴·其三十一》昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。注释：耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。四时田园杂兴(其三十一)古诗译文四时田园杂兴（其三十一 ）的主旨：将诗人在夏日见到的农忙景象描绘了出来，表达了作者对农民辛勤奋动的赞美之情和对田园生活的向往之情。诗文如下：《四时田园杂兴·其三十一》宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。白天去田里从事田间劳动，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。古诗原文 四时田园杂兴·其三十一 范成大〔宋代〕昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。注释 耘田：泛指治田除草，从事田间劳动。译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。宋代范成大《四时田园杂兴·其三十一》原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。《四十田园杂兴其三十一》的中心想法是以朴实的语言、细致的描绘，热诚地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活，原文如下：作者：南宋诗人范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。白话译文：白天锄地，夜晚搓麻，农家男女都各司其事。