这篇文章小编将目录一览：
- 1、2017年12月英语四级翻译题:端午节
- 2、端午节英语怎么说
- 3、端午节英语?
- 4、“端午节是农历五月初五”这句话英语怎样翻译
- 5、中国的传统节日英语怎样排序的
- 6、端午节是几月几号用英语
2017年12月英语四级翻译题:端午节
语四级传统节日翻译范文 范文一：中秋节 农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大大众尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。
累聪明。如果给你个题目，你连它是什么物品都不懂，又怎么能写出好文章来呢？比如说12年的四级考试Education Pays教育回报，再比如12年专四作文题目是Dragon Boat Festival端午节，很多人是连中文都写不出来几许字，更何谈英语呢。
大学英语四级翻译试题：端午节 原文：端午节（Dragon Boat Festival）是中国的传统节日其中一个，为每年农历五月初五。它与春节、清明节和中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。端午节的来源有多种说法，但最被大众接受的是为了纪念著名爱国诗人屈原。
端午节英语怎么说
午节的英语表达是the Dragon Boat Festival。下面内容是关于端午节的一些额外信息：传统节日：端午节是中国民间的传统节日，其英文名称the Dragon Boat Festival准确地传达了这一节日的文化特色。
午节是农历五月初五的英语为：Dragon Boat Festival is the fifth day of May in the lunar calendar.Dragon Boat Festival 端午节 Dragon Boat Festival this year， we put Artemisia argyi home， wrap dumplings.今年的端午，我们家挂上艾叶，包好粽子。
午节用英语翻译为：Dragon Boat Festival。Dragon Boat：代表了端午节的赛龙船的习俗，这是端午节的重要活动其中一个。Festival：直接表达了节日的含义，即这一个庆祝和纪念的日子。这一翻译既体现了端午节的传统活动，又易于国际社会的领会和接受，是端午节在英语中最常用的翻译方式。
端午节英语?
午节的英文表达为Dragon Boat Festival。下面内容是关于端午节英文表达的一些要点：英文拼写：Dragon Boat Festival英文发音：[？dr？ɡ？n] [bo？t] [？fest？vl]节日背景：端午节是每年农历五月初五，原本一个夏季驱除瘟疫的节日。
午节用英文表达为Dragon Boat Festival，发音为[drɡn] [bot] [festival]。重点词汇解释： Boat：小船，轮船，划船的动作。 Festival：节日，庆祝活动，高兴的。 Dragon：龙，大型蜥蜴，凶恶的人，严厉而有警觉性的女人。
端午节英语”是：the Dragon Boat Festival农历五月初五是端午节。端午节是我国流传2000多年的传统习俗，意义就是纪念历史上辉煌的民族诗人屈原。每到这一天，家家户户悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊，备牲醴。
午节 The Duanwu Festival， commonly known as the Dragon Boat Festival （5th day of the 5th lunar month）.端午节，俗称龙舟节（农历五月初五）。
午节）isalunarholiday，occurringonthefifthdayofthefifthlunarmonth.农历的五月初五是端午节。TheChinesedragonboatfestivalisasignificantholidaycelebratedinChina，andtheonewiththelongesthistory.在中国，端午节有着很悠久的历史，同时也一个很重大的节日。
午节用英文表达为Dragon Boat Festival，读音为[ dr ɡ n] [bo t] [ fest vl]。端午节（端午节为每年农历五月初五，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈原的节日。
“端午节是农历五月初五”这句话英语怎样翻译
、Dragon Boat Festival端午节是中国的传统节日，英文称为Dragon Boat Festival。在这一天，大众在家中悬挂艾叶，包裹粽子，以纪念屈原。Lunar calendar农历端午节所在的农历五月被称为龙舟月，这个月份在中国的传统中具有独特的意义。
、端午节，亦称龙舟节或端阳节，是中国传统节日，在农历的五月初五这一天庆祝。 The Dragon Boat Festival commemorates the Chinese poet Qu Yuan.端午节是为了纪念中国诗人屈原。
、端午节是农历五月初五的英语为：Dragon Boat Festival is the fifth day of May in the lunar calendar。Dragon Boat Festival 端午节 Dragon Boat Festival this year， we put Artemisia argyi home， wrap dumplings。今年的端午，我们家挂上艾叶，包好粽子。
、在中国文化中，五月初五一个重要的节日，它对应的是农历的端午节，通常被标记为Dragon Boat Festival。
中国的传统节日英语怎样排序的
、春节（Spring Festival），中国四大传统节日其中一个，是传统上的农历新年。春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年。元宵节（Lantern Festival），又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国春节年俗中最终一个重要节令。
、清明节：这个节日依音译为“Ching Ming Festival”，其中“节”字依意译为“festival”，整个节日的英文表达为“Ching Ming Festival”。这是音译和意译的结合。 春节：在英文中，春节可以称为“Chinese New Years Day”，这表示“中国人的新年”。
、个传统节日英语New Years Day元旦；Spring Festival春节；Tomb Sweeping Day清明；Labour Day劳动；Dragon Boat Festival端午；Valentines Day七夕；TeachersDay教师；Double Ninth Festival重阳；Mid-Autumn Festival中秋；National Day国庆。
、中国传统节日的英文表达如下：春节 Spring Festival 英 [spr festvl] 美 [spr festvl]The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年。
、中国传统节日 春节（the Spring Festival）：农历正月初一，是中国最重要的传统节日，庆祝农历新年。 元宵节（Lantern Festival）：农历正月十五，大众观赏花灯、猜灯谜，庆祝节日。 端午节（the Dragon-Boat Festival）：农历五月初五，纪念古代诗人屈原，有赛龙舟和吃粽子的习俗。
端午节是几月几号用英语
午节的日期用英语表达为：May 5th；端午节：the Dragon Boat Festival；端午节的日期和时刻是五月初五端午节，部分地区亦直称“五月初五”。缘故是我国传统的端午节的时刻是在每年农历的五月五日。
he fifth day of the fifth lunar month.端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、五月节、五日节，在春秋之前端午节是祛病防疫的节日，后因爱国诗人屈原在此日殉国明志而演变 民祭奠屈原以及缅怀华夏民族高洁情怀的节日，沿袭至今，屈原之名流芳百世，爱国灵魂也传播至华夏各地。
此，端午节的日期是五月三十日，可以直译为The date of the Dragon Boat Festival is May 30th。 端午节与龙舟节：端午节在中国也被称为龙舟节，由于在这一天，大众会举行龙舟比赛来纪念古代的英雄人物屈原。除了赛龙舟，端午节还有吃粽子、挂艾草等习俗。
英语中，表示日期时通常采用“月日年”的顺序，但在此处为简化表达，我们仅给出了“月日”的部分，即“May 30”。“Date”在这里作为可数名词使用，特指“日期”，用于明确指示端午节的日期。“May”是英语中表示五月的词汇，在表示月份时，它通常没有缩写形式，且在此处不需要加冠词。
he Dragon Boat Festival is The fifth day of lunar May 端午节，为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。除了这些之后端午节还称“午日节、五月节、龙舟节、浴兰节”等。
he Dragon Boat Festival is on May 5。端午节，又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等，日期在每年农历五月初五，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于天然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。
